O knize: rok / Artam, poslán na převýchovu na lesní farmu, první den málem zemřel. Ve smrti mu zabránil pouze zásah bohyně Mary a Artema, kteří Artama nevydali do moci smrti. Ale bohyně smrti chovala vůči vzpurnému pozemšťanovi zášť. A ukázalo se, že samotná vesnice je plná tajemství a nebezpečí, která musel Artam a jeho společníci rozluštit. Probuzení bohové začali velkou hru, využívající smrtelníky ve svůj prospěch. Artem a jeho blízcí se ocitnou v centru intrik a stanou se jejich objektem…